1. Direct answer: preservation is possible, but the merits route and the assets must align
Article 104 of the PRC Civil Procedure Law permits an interested person to seek preservation before litigation or arbitration where the situation is urgent and delay would cause irreparable harm to lawful interests. A court will ordinarily require security. Available measures include sealing, seizure and freezing within an appropriate scope.
The application is not a free-standing shortcut to enforcement. The PRC court must be competent, the assets must belong to the proposed respondent, and the application must connect to litigation or arbitration that can be commenced lawfully. The forum clause, arbitration institution and seat should therefore be reviewed before the preservation papers are filed.
2. Four facts determine whether the application is operational
A persuasive refund claim is not automatically an executable preservation request. Counsel should test the procedural route, legal entity, assets and urgency separately. A mismatch in any one of them may prevent effective action or freeze property unrelated to the dispute.
- Merits route: PRC court litigation, Mainland arbitration or an overseas arbitration, and whether the proposed preservation mechanism fits that route
- Respondent: whether the contracting party, payment recipient, invoicing entity and performer are the same company
- Asset leads: identifiable bank accounts, receivables, real estate, vehicles, equity, platform balances or equipment
- Urgency: evidence of transfers, liquidation, unusual disposals, cessation of operations, refusal to engage or another reason why waiting creates real harm
3. Litigation and arbitration follow different procedural channels
For anticipated PRC litigation, the application is generally made to the court at the location of the property, the respondent's domicile or a court with jurisdiction over the merits. Once litigation begins, the court hearing the case considers in-proceeding preservation. Court level and territorial competence still depend on the contract, amount, parties and any exclusive jurisdiction rule.
China's revised Arbitration Law, effective from 1 March 2026, expressly allows a party to an arbitration agreement to apply to a court for preservation before arbitration in an urgent case under the Civil Procedure Law. Once arbitration is underway, an application is ordinarily transmitted to the court in accordance with the statute and applicable rules. Separate Mainland arrangements with Hong Kong and Macao permit preservation only for qualifying arbitration proceedings.
An arbitration clause therefore does not always require waiting for a tribunal to be constituted. Equally, not every foreign arbitration gives direct access to Mainland preservation. Seat, administering institution, procedural stage and any applicable arrangement must be confirmed.
4. The 30-day period begins after the court takes preservation measures
The applicant must commence litigation or apply for arbitration within 30 days after the court takes pre-action preservation measures. Otherwise, the court must lift them. SPC rules provide that preservation continues as in-proceeding preservation when the merits process is commenced on time.
For a foreign company, corporate authority, signatures, notarisation or apostille requirements, translation and cross-border payment can consume that period. The statement of claim or notice of arbitration, corporate documents, authorisation, evidence index and fee arrangements should be near filing form before preservation is sought—not assembled only after the freeze succeeds.
5. Security and asset intelligence often decide the application before the merits do
Security is generally required for pre-action preservation. The SPC interpretation states that security for pre-action asset preservation should ordinarily correspond to the amount to be preserved, subject to the court's discretion in special circumstances. Cash, a bank guarantee, an insurance bond or other property may be considered under local court practice; acceptance, wording and timing should be checked in advance.
A court's enforcement systems do not eliminate the need for asset intelligence. SPC guidance requires clear property information or specific leads. A request to freeze all assets of the supplier without usable identifiers may be difficult to execute promptly. Bank and branch information, account fragments, real estate location, equity registration, major account debtors or platform accounts can materially improve execution.
- Merits evidence: contract, orders, payment, delivery, inspection, demands, refund admissions and loss calculation
- Entity evidence: registry records, recipient accounts, invoices, chops, authority and funds flows between affiliates
- Urgency evidence: unusual transfers, capital reduction, liquidation, asset sales, operational stoppage or loss of contact
- Asset evidence: bank details, receivables, real estate, vehicles, equity, equipment and platform funds
- Security package: guarantor eligibility, bond wording, amount, duration and the court's acceptance requirements
6. A successful freeze may still fall short of recovery
Assume a foreign buyer prepaid USD 1 million under a contract providing for Mainland arbitration. The supplier stops delivery and begins selling equipment. If the buyer can prove the contracting entity, payment, breach and disposal risk and can identify an account or equity interest, pre-action preservation may be worthwhile. If payment actually went to an affiliate and the targeted assets belong to that affiliate, common ownership alone does not make both companies the same debtor. This is a hypothetical illustration only.
Frozen funds may already be subject to prior court measures; real estate may be mortgaged; equipment may be leased. Preservation improves the chance of enforcement but does not create substantive liability or an automatic priority. The net value of controllable assets, cost of security, speed of the merits process and the respondent's potential counter-security should be compared.
7. Wrongful-preservation exposure requires a disciplined scope
The Civil Procedure Law makes an applicant liable for loss caused by an erroneous preservation application. Failure on some or all of the merits claim does not by itself prove error; courts examine the information available when the application was made, the legal basis, scope and the applicant's care. But knowingly targeting the wrong entity, materially inflating the amount or freezing a core operating account on a weak record increases risk.
The requested amount should track supportable principal, interest, loss and procedural costs, with a clear currency calculation. If the respondent provides security sufficient to protect the claim, the court may lift the original preservation in a property dispute. The objective is enforceable value, not control of a particular account for negotiating pressure.
8. A practical sequence before filing
Resolve the issues capable of defeating the application before deciding whether to freeze. This sequence also helps overseas management decide whether the likely value justifies security and PRC proceedings.
- Do now: preserve communications and fix the contracting entity, payment trail, breach dates and forum clause
- Within days: prepare an asset-lead schedule and urgency chronology, recording the lawful source of each lead
- In parallel: confirm the competent court, security route, amount and merits filing capable of meeting the 30-day rule
- After further facts: compare pre-action and in-proceeding preservation, immediate arbitration and structured negotiation
- Do not: disclose the precise target prematurely, assume affiliate assets are available, or inflate the amount to create pressure
Conclusion
The next decision turns on three questions: who will decide the merits, which assets legally belong to the supplier, and whether the main proceeding can start within 30 days. Where asset transfers, liquidation, unusual disposals or loss of contact are already evident and the buyer has verifiable contract and payment evidence, competent-court, security and wrongful-preservation analysis should begin promptly. This article provides general information only and is not advice on a specific matter.

